Wednesday, November 14, 2012

14 Nov - Europa se moviliza contra la austeridad



"Esta movilización es un reflejo del actual conflicto entre la ciudadanía de los países con problemas financieros y los gobiernos sujetos a la doctrina dominante en la Unión Europea de austeridad, que implica drásticos recortes a cambio de ayudas...." Huelga general 14-N


... "Au sortir de l'Europe toute révulsée de cris
les courants silencieux de la désespérance
au sortir de l'Europe peureuse qui se reprend et fière
se surestime
je veux cet égoïsme beau
et qui s'aventure
et mon labour me remémore d'une implacable étrave".

... "Al salir de Europa toda revulsiva de gritos
las corrientes silenciosas de la desesperanza
al salir de Europa, que medrosa
se recobra y orgullosa se
sobreestima,
quiero ese bello egoísmo que se aventura
y mi labor me rememora una parca implacable."


Aimé Césaire: Retorno al País Natal