También traducen Rolihlalhla en el sentido de "tirar una rama de un árbol", que, por supuesto, es algo que sólo haría un alborotador. Fue su maestra, la señorita Mdingane, quien le dio el nombre inglés "Nelson", para alivio de los periodistas de todo el mundo cuando se hizo famoso.
